YOU SAID:

John Henry was a steel driving man. Born with a hammer in his hand!

INTO JAPANESE

ジョン・ヘンリーは、鋼駆動男でした。彼の手にハンマーで生まれました！

BACK INTO ENGLISH

John Henry was a steel driving man. I was born with a hammer in his hand!

INTO JAPANESE

ジョン・ヘンリーは、鋼駆動男でした。私は彼の手にハンマーで生まれました！

BACK INTO ENGLISH

John Henry was a steel driving man. I was born with a hammer in his hand!