YOU SAID:

john is my very good friend

INTO JAPANESE

ジョンは私のとても良い友人です

BACK INTO ENGLISH

John is a very good friend of mine.

INTO JAPANESE

ジョンは私の親しい友人です。

BACK INTO ENGLISH

John is a good friend of mine.

INTO JAPANESE

ジョンは私の親しい友人です。

BACK INTO ENGLISH

John is a good friend of mine.