YOU SAID:

John Jay got sick after writing 5, James Madison wrote 29, Hamilton wrote the other 51

INTO JAPANESE

ジョン・ジェイは5を書いた後に病気になり、ジェームズ・マディソンは29を書き、ハミルトンは他の51を書いた

BACK INTO ENGLISH

John Jay got sick after writing 5, James Madison wrote 29, Hamilton wrote the other 51

INTO JAPANESE

ジョン・ジェイは5を書いた後に病気になり、ジェームズ・マディソンは29を書き、ハミルトンは他の51を書いた

BACK INTO ENGLISH

John Jay got sick after writing 5, James Madison wrote 29, Hamilton wrote the other 51