YOU SAID:

John Koestler returns to his estranged father's home and embraces his family before the end of the world.

INTO JAPANESE

ジョンケストラーは彼の別居中の父の家に戻り、世界の終わりの前に彼の家族を包含します。

BACK INTO ENGLISH

Koestler returned to the House of his estranged father, the embrace of his family ago the end of the world.

INTO JAPANESE

ケストラーは、世界の終わりを彼の別居中の父は、彼の家族の前の抱擁の家に戻った。

BACK INTO ENGLISH

Koestler returned at the end of the world to hug in front of his family's House is his estranged father.

INTO JAPANESE

ケストラーは、彼の別居中の父は、彼の家族の家の前で抱擁する、世界の終わりに返されます。

BACK INTO ENGLISH

Koestler, his estranged father is returned at the end of the world to hug in front of his family home.

INTO JAPANESE

ケストラ、彼の別居中の父が彼の家族の家の前で抱擁する世界の終わりに返されます。

BACK INTO ENGLISH

Returned at the end of the world to embrace Koestler, his estranged father in front of his family's home.

INTO JAPANESE

ケストラ、彼の家族の家の前で彼の別居中の父を採用する世界の終わりに返されます。

BACK INTO ENGLISH

Returned at the end of the world to adopt his estranged father in front of Koestler, his family home.

INTO JAPANESE

ケストラ、彼の家族の家の前で彼の別居中の父を採用する世界の終わりに返されます。

BACK INTO ENGLISH

Returned at the end of the world to adopt his estranged father in front of Koestler, his family home.