YOU SAID:

John likes to eat his pizza with a glass of wine.

INTO JAPANESE

ジョンはワインと共に彼のピザを食べるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

John likes to eat his pizza along with the wine.

INTO JAPANESE

ジョンは、ワインと一緒に彼のピザを食べるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

John, I like to eat his pizza along with the wine.

INTO JAPANESE

ジョンは、私はワインと一緒に彼のピザを食べるのが好き。

BACK INTO ENGLISH

John, I love eating his pizza with a wine.

INTO JAPANESE

ジョンは、私はワインと彼のピザを食べることが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

John, I love to eat wine and his pizza.

INTO JAPANESE

ジョンは、ワインと彼のピザを食べるが好き。

BACK INTO ENGLISH

John, eat wine and his pizza liked.

INTO JAPANESE

ジョンは、食べるワインと彼のピザが好き。

BACK INTO ENGLISH

John likes eating wine and his pizza.

INTO JAPANESE

ジョンのワインと彼のピザを食べることが好き。

BACK INTO ENGLISH

Likes to eat pizza John's wine with him.

INTO JAPANESE

彼と一緒にピザジョンのワインを食べるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

It is like eating pizza John wine with him.

INTO JAPANESE

それは彼と一緒にピザジョンワインを食べるようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It's like eating pizza John wine with him.

INTO JAPANESE

それは彼と一緒にピザジョンワインを食べるようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It's like eating pizza John wine with him.