YOU SAID:

John Paul is very very tall and sawyer is very very lawyer like

INTO JAPANESE

ジョン・ポールは非常に背が高く、ソーヤーは非常に弁護士のようです

BACK INTO ENGLISH

John Paul is very tall and Sawyer looks very much like a lawyer

INTO JAPANESE

ジョン・ポールはとても背が高く、ソーヤーは弁護士にとても似ている

BACK INTO ENGLISH

John Paul is very tall and Sawyer looks a lot like a lawyer.

INTO JAPANESE

ジョン・ポールはとても背が高く、ソーヤーは弁護士のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

John Paul is very tall and Sawyer looks like a lawyer.

INTO JAPANESE

ジョン・ポールはとても背が高く、ソーヤーは弁護士のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

John Paul is very tall and Sawyer looks like a lawyer.