YOU SAID:

john played rugby and he has depression and he likes sitting

INTO JAPANESE

ジョン ・ ラグビーし彼がうつ病と座っている彼が好きです。

BACK INTO ENGLISH

John Rugby and he was sitting with depression he likes.

INTO JAPANESE

ジョン ・ ラグビーと彼はうつ病の彼が好きだと座っていた。

BACK INTO ENGLISH

John Rugby and he likes his depression was sitting.

INTO JAPANESE

ジョン ・ ラグビーと彼が好き彼のうつ病が座っていた。

BACK INTO ENGLISH

Like John, Rugby and he was sitting in his depression.

INTO JAPANESE

ように、ラグビーと彼は、彼のうつ病に座っていた。

BACK INTO ENGLISH

So, the rugby and he was sitting in his depression.

INTO JAPANESE

だから、ラグビーと彼はうつ病に座っていた。

BACK INTO ENGLISH

So, rugby and he sat on depression.

INTO JAPANESE

だから、ラグビーと彼はうつ病に座っていた。

BACK INTO ENGLISH

So, rugby and he sat on depression.