YOU SAID:
john such a bad day to go out. John you have to be my friend. John please
INTO JAPANESE
ジョン、出かけるには最悪な日だ。ジョン、君は私の友達でいてくれ。ジョン、お願い
BACK INTO ENGLISH
John, it's a bad day to go out. John, please stay my friend. John, please
INTO JAPANESE
ジョン、今日は出かけるには最悪な日だ。ジョン、どうか友達のままでいてくれ。ジョン、どうか
BACK INTO ENGLISH
John, today is a bad day to go out. John, please stay friends. John, please
INTO JAPANESE
ジョン、今日は外出するには悪い日だ。ジョン、どうか友達のままでいてくれ。ジョン、どうか
BACK INTO ENGLISH
John, today is a bad day to go out. John, please stay friends. John, please
Come on, you can do better than that.
