YOU SAID:

John thought it was a good idea to kill Phillip, but he ended up going to prison.

INTO JAPANESE

ジョンは、フィリップを殺すために良いアイデアだったが、彼は刑務所に行くことになったと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought it was a good idea to kill Philip John, but he was going to jail.

INTO JAPANESE

フィリップ ジョンを殺すために良いアイデアだったが、彼は刑務所に行くだったと思った。

BACK INTO ENGLISH

Philip John to kill was a good idea, but he went to prison and was wanted.

INTO JAPANESE

フィリップ ジョンを殺すためには良いアイデアだったが、彼は刑務所に行って欲しかった。

BACK INTO ENGLISH

Philip John to kill was a good idea, but he wanted to go to jail.

INTO JAPANESE

フィリップ ジョンを殺すためには良いアイデアだったが、彼は刑務所に行きたかった。

BACK INTO ENGLISH

Philip John to kill was a good idea, but he wanted to go to jail.