YOU SAID:

John was a space marine for four bla bal balb alblae fjua viva españa teen years. When he was young he watched the spaceships and he said to dad "I want to be on the ships daddy." Dad said "No! You will BE KILL BY DEMONS"

INTO JAPANESE

ジョンは、10年間、宇宙海兵隊員でした。若い頃、彼は宇宙船を見て、「私は船のパパになりたい」とパパに言いました。 お父さんは「いや！あなたは悪魔に殺されるだろう」と言った

BACK INTO ENGLISH

John was a Space Marine for 10 years. When he was young, he saw the spaceship and told him, "I want to be the dad of the ship." Dad said, "No! You will be killed by the devil."

INTO JAPANESE

ジョンは10年間宇宙海兵隊員でした。幼い頃、宇宙船を見て「船のお父さんになりたい」と言った。 お父さんは「いや！あなたは悪魔に殺されるだろう」と言った。

BACK INTO ENGLISH

John was a Space Marine for 10 years. When I was little, I saw a spaceship and said, "I want to be the father of a ship." Dad said, "No! You will be killed by the devil."

INTO JAPANESE

ジョンは10年間宇宙海兵隊員でした。小さい頃、宇宙船を見て「船の父になりたい」と言いました。 お父さんは「いや！あなたは悪魔に殺されるだろう」と言った。

BACK INTO ENGLISH

John was a Space Marine for 10 years. When I was little, I saw a spaceship and said, "I want to be the father of a ship." Dad said, "No! You will be killed by the devil."