YOU SAID:

John went to bed with a donkey in his nose.

INTO JAPANESE

ジョンは、彼の鼻にロバが付いているベッドに行きました。

BACK INTO ENGLISH

John went to bed with the donkey on his nose.

INTO JAPANESE

ジョンは、彼の鼻にロバとベッドに行きました。

BACK INTO ENGLISH

John went to bed with donkey on his nose.

INTO JAPANESE

ジョンは、彼の鼻の上のロバとベッドに行きました。

BACK INTO ENGLISH

John went to bed with donkey on his nose.