YOU SAID:

John, you're our leader. And if you try to deny that one more time, so help me god, I will acrobatically pirouette so hard off this lilypad, I'll perform a supersonic swan dive through Skaia and impregnate the battlefield with my own incredulous torso.

INTO JAPANESE

ジョン、あなたは私たちのリーダーです。そしてもう一度そのことを否定しようとするなら、神を助けようと思えば、私はこのリリパッドから激しく激突します。私はSkaiaを通して超音速の白鳥のダイビングを行い、戦場に私の驚くべき胴を含浸させます。

BACK INTO ENGLISH

John, you are our leader. And if I try to deny it again, I will crash violently from this lilipad if I try to help God. I do a supersonic swan diving through Skaia and impregnate my amazing torso in the battlefield.

INTO JAPANESE

ジョン、あなたは私たちのリーダーです。再びそれを否定しようとすると、私が激しくこの lilipad から場合クラッシュ神をましょう。超音速スワン Skaia を通じてダイビングを行い戦場で私の素晴らしい胴を含浸します。

BACK INTO ENGLISH

John, you are our leader. Try again to deny it, let me crash God if you fiercely from this lilipad. Supersonic swan Diving through Skaia and impregnating my wonderful torso at the battlefield.

INTO JAPANESE

ジョン、あなたは私たちのリーダーです。それを否定する、私はもう一度試してください、神がクラッシュするこの lilipad から激しく。超音速スワン Skaia を通じてダイビングや戦場での私の素晴らしい胴を含浸します。

BACK INTO ENGLISH

John, you are our leader. To deny it, I try again from this lilipad crash God intensely. Supersonic Swan Skaia, through the great diving and battlefield on my torso, including soak.

INTO JAPANESE

ジョン、あなたは私たちのリーダーです。それを否定するために、私はこのlilipadクラッシュ神から強く再度試みます。超音速スワンスカイア、私の胴のすばらしいダイビングと戦場、浸ることを含む。

BACK INTO ENGLISH

John, you are our leader. To deny it, I strongly try again from this lilipad crash god. Supersonic swan skier, including amazing diving and battlefields, my immersion in the torso.

INTO JAPANESE

ジョン、あなたは私たちのリーダーです。それを否定するには、強くしようと再びクラッシュするこの lilipad の神から。超音速白鳥スキーヤー、素晴らしいダイビング ポイントを含む、戦場、胴の浸。

BACK INTO ENGLISH

John, you are our leader. From God this lilipad trying to deny it strongly to crash again. The immersion of the battlefield, including supersonic Swan skiers, there are many great dive, body.

INTO JAPANESE

ジョン、あなたは私たちのリーダーです。神再びクラッシュに強くそれを否定しようとこの lilipad から。超音速を含む戦場の浸漬白鳥スキーヤー、多くの素晴らしいダイビング、体があります。

BACK INTO ENGLISH

John, you are our leader. God from the lilipad this again in a crash is strongly trying to deny it. Battlefield including supersonic immersion dipping Swan skiers, many great diving.

INTO JAPANESE

ジョン、あなたは私たちのリーダーです。この事故で再度強くそれを否定しようとしては lilipad から神。白鳥スキーヤー、多くの素晴らしいダイビングを浸漬超音波浸漬を含む戦場。

BACK INTO ENGLISH

John, you are our leader. Lilipad from God as in this accident again strongly deny it. Battlefield Swan skiers, many great diving with immersion in ultrasonic immersion.

INTO JAPANESE

ジョン、あなたは私たちのリーダーです。この事故のように神からのリリパードは再びそれを強く否定します。バトルフィールドスワンスキーヤー、超音波浸漬に浸漬して多くの素晴らしいダイビング。

BACK INTO ENGLISH

John, you are our leader. This accident is from God Lily Pardo again strongly deny it. Immersed in the battlefield Swan skiers, ultrasonic immersion of many great diving.

INTO JAPANESE

ジョン、あなたは私たちのリーダーです。この事故は神ユリ パルドから再び強くそれを否定します。戦場白鳥スキーヤー、多くの素晴らしいダイビングの超音波浸漬に没頭。

BACK INTO ENGLISH

John, you are our leader. This accident again strongly denies it from God Yuri Pardo. Battlefield Swan skier immersed in ultrasonic dipping of many wonderful diving.

INTO JAPANESE

ジョン、あなたは私たちのリーダーです。この事故は再び神ユリ・パルドからそれを強く否定しています。バトルフィールドスワンスキーヤーは、多くのすばらしいダイビングの超音波浸漬に没頭しました。

BACK INTO ENGLISH

John, you are our leader. This accident is strongly denying it from God Yuri · Pardo again. Battlefield Swan skier has immersed in ultrasonic immersion of many wonderful diving.

INTO JAPANESE

ジョン、あなたは私たちのリーダーです。この事故は神ユリ・パルドから再び強く否定しています。バトルフィールドスワンスキーヤーは、多くのすばらしいダイビングの超音波浸漬に没頭しています。

BACK INTO ENGLISH

John, you are our leader. The accident was from God Lily Pardo once again strongly denied. Battlefield Swan skiers are immersed in ultrasonic immersion of many great diving.

INTO JAPANESE

ジョン、あなたは私たちのリーダーです。この事故は、再びリリー・パルド神からのものでした。バトルフィールドスワンのスキーヤーは、多くの素晴らしいダイビングの超音波浸漬に没頭しています。

BACK INTO ENGLISH

John, you are our leader. This accident was, from Lily Pardo God again. Skiers battle field Swan, immerse yourself in the ultrasonic immersion of many great diving.

INTO JAPANESE

ジョン、あなたは私たちのリーダーです。この事故は、リリーのパルドは再び神からだった。スキーヤー戦い白鳥をフィールドに、多くの素晴らしいダイビングの超音波浸漬に没頭します。

BACK INTO ENGLISH

John, you are our leader. This accident is Lily Pardo was back from God. Skiers battle Swan field immersed in ultrasonic immersion of many great diving.

INTO JAPANESE

ジョン、あなたは私たちのリーダーです。この事故は、リリー パルドは神からです。スキーヤーの戦いに多くの素晴らしいダイビングの超音波浸漬浸漬スワン フィールド。

BACK INTO ENGLISH

John, you are our leader. This accident, Lily Pardo is from God. Skiers battle many great diving ultrasonic immersion dipping dip dipping Swan field.

INTO JAPANESE

ジョン、あなたは私たちのリーダーです。この事故、Lily Pardoは神様のものです。スキーヤーは多くの素晴らしいダイビングの超音波浸漬ディップディップスワンフィールドと戦います。

BACK INTO ENGLISH

John, you are our leader. Lily Pardo, this accident is of God. Skiers will compete and ultrasonic immersion dipping dip dip Swan field of many great diving.

INTO JAPANESE

ジョン、あなたは私たちのリーダーです。リリー パルド、この事故の神であります。スキーヤーが競うとディップ ディップ多くの素晴らしいダイビングのスワン フィールドを浸漬超音波浸漬。

BACK INTO ENGLISH

John, you are our leader. Lily Pardo, this God is. Skiers will compete and dip dip immersion in ultrasonic immersion with many great diving Swan field.

INTO JAPANESE

ジョン、あなたは私たちのリーダーです。リリー・パルド、これは神です。スキーヤーは、多くの素晴らしいダイビングスワン場と超音波浸漬でディップ浸漬を競うことができます。

BACK INTO ENGLISH

John, you are our leader. Lily Pardo, this is God. The skier can compete for dip dipping with many wonderful diving swan fields and ultrasonic dip.

INTO JAPANESE

ジョン、あなたは私たちのリーダーです。リリー・パルド、これは神です。スキーヤーは多くの素晴らしいダイビングの白鳥のフィールドと超音波ディップとディップ浸漬のために競争することができます。

BACK INTO ENGLISH

John, you are our leader. Lily Pardo, this is God. Skiers can compete for many great diving Swan field ultrasonic dip and dip immersion.

INTO JAPANESE

ジョン、あなたは私たちのリーダーです。リリー・パルド、これは神です。スキーヤーは多くの素晴らしいダイビングスワンフィールド超音波ディップとディップ浸漬のために競争することができます。

BACK INTO ENGLISH

John, you are our leader. Lily Pardo, this is God. The skier can compete for many wonderful diving swanfield ultrasonic dip and dip dipping.

INTO JAPANESE

ジョン、あなたは私たちのリーダーです。リリー・パルド、これは神です。スキーヤーは、多くの素敵なダイビングスワンフィールド超音波ディップとディップディップのために競争することができます。