YOU SAID:

Johnathan is afraid of stabbing. He would never touch a knife.

INTO JAPANESE

ジョナサンは、刺すを恐れています。彼はナイフを触れることはないです。

BACK INTO ENGLISH

Jonathan has piercing fear. Never touch the knife he is.

INTO JAPANESE

ジョナサンは恐怖のピアスします。彼はナイフに触れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Jonathan Pierce of fear. His touch on the knife.

INTO JAPANESE

恐怖のジョナサン ・ ピアス。ナイフで彼のタッチ。

BACK INTO ENGLISH

Jonathan Pierce of fear. Knives at his touch.

INTO JAPANESE

恐怖のジョナサン ・ ピアス。彼のタッチでナイフ。

BACK INTO ENGLISH

Jonathan Pierce of fear. It's a knife at his touch.

INTO JAPANESE

恐怖のジョナサン ・ ピアス。彼のタッチでナイフです。

BACK INTO ENGLISH

Jonathan Pierce of fear. It is a knife with a touch of his.

INTO JAPANESE

恐怖のジョナサン ・ ピアス。彼のタッチでナイフです。

BACK INTO ENGLISH

Jonathan Pierce of fear. It is a knife with a touch of his.