YOU SAID:

Johnathan Johnathan, thy reckoning has come

INTO JAPANESE

ジョナサン ジョナサン、汝の審判が来ています。

BACK INTO ENGLISH

Jonathan Jonathan, thy judgment come.

INTO JAPANESE

ジョナサン ・ ジョナサンは、なたの判断の是非。

BACK INTO ENGLISH

Jonathan

INTO JAPANESE

ジョナサン

BACK INTO ENGLISH

Jonathan