YOU SAID:

Johnny fell in the river again.

INTO JAPANESE

ジョニーは再び川に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Johnny once again fell into the river.

INTO JAPANESE

ジョニーはもう一度川に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Johnny once again fell into the river.