YOU SAID:

Johnny, Johnny? Yes, papa. Eating sugar? No, papa. Telling lies? No, papa. Open your mouth...Ha ha ha!

INTO JAPANESE

ジョニー、ジョニー?はい、パパ。砂糖を食べるか。いいえ、パパ。嘘をつくことか。いいえ、パパ。口を開けて下さい。。。あはは！

BACK INTO ENGLISH

Johnny, Johnny?, Yes, Daddy. Do you eat sugar. No, Daddy. Telling lies? No, Daddy. Please open your mouth. Oh, that!

INTO JAPANESE

愛しのジョニーですか? はい、パパ。あなたは砂糖を食べる。いいえ、お父さん。嘘をつくことか。いいえ、お父さん。あなたの口を開いてください。あ、それ！

BACK INTO ENGLISH

Love you Johnny? Yes, Daddy. You eat sugar. No, Daddy. Telling lies? No, Daddy. Please open your mouth. Oh that!

INTO JAPANESE

あなたはジョニーを愛して?はい、パパ。あなたは砂糖を食べる。いいえ、お父さん。嘘をつくことか。いいえ、お父さん。あなたの口を開いてください。あ、それ！

BACK INTO ENGLISH

Love you Johnny?, Yes, Daddy. You eat sugar. No, Daddy. Telling lies? No, Daddy. Please open your mouth. Oh that!

INTO JAPANESE

ジョニーを愛するか、はい、パパ。あなたは砂糖を食べる。いいえ、お父さん。嘘をつくことか。いいえ、お父さん。あなたの口を開いてください。あ、それ！

BACK INTO ENGLISH

Would love Johnny, Yes, Daddy. You eat sugar. No, Daddy. Telling lies? No, Daddy. Please open your mouth. Oh that!

INTO JAPANESE

ジョニー、はい、パパが大好きです。あなたは砂糖を食べる。いいえ、お父さん。嘘をつくことか。いいえ、お父さん。あなたの口を開いてください。あ、それ！

BACK INTO ENGLISH

Johnny, Yes, dad will love. You eat sugar. No, Daddy. Telling lies? No, Daddy. Please open your mouth. Oh that!

INTO JAPANESE

ジョニー、はい、お父さんが大好きです。あなたは砂糖を食べる。いいえ、お父さん。嘘をつくことか。いいえ、お父さん。あなたの口を開いてください。あ、それ！

BACK INTO ENGLISH

Johnny, Yes, dad will love. You eat sugar. No, Daddy. Telling lies? No, Daddy. Please open your mouth. Oh that!