YOU SAID:

Johnny! Where is your grammar? She's on her homestead in Alabama, and she ain't got my pencil neither.

INTO JAPANESE

ジョニー!あなたの文法はどこですか 彼女はアラバマ州で彼女のホームステッドでは、彼女はどちらも私の鉛筆を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Johnny! is she of her homestead in Alabama, where is your grammar, she either doesn't have my pencil.

INTO JAPANESE

ジョニー!アラバマ州の彼女のホームステッドの彼女はあなたの文法がある彼女はどちらか私の鉛筆を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Johnny! homestead in Alabama, her she doesn't have my pencil or she is your grammar.

INTO JAPANESE

ジョニー!ホームステッド アラバマ州で彼女の彼女が私の鉛筆を持っていないまたは彼女はあなたの文法。

BACK INTO ENGLISH

Johnny! in Homestead Alabama, she does not have my pencil or she's your grammar.

INTO JAPANESE

ジョニー!ホームステッド アラバマ、彼女が私の鉛筆を持っていないまたは彼女はあなたの文法。

BACK INTO ENGLISH

Johnny! Homestead Alabama, she does not have my pencil or she's your grammar.

INTO JAPANESE

ジョニー!ホームステッド アラバマ、彼女が私の鉛筆を持っていないまたは彼女はあなたの文法。

BACK INTO ENGLISH

Johnny! Homestead Alabama, she does not have my pencil or she's your grammar.