YOU SAID:

Join me for afternoon tea, won't you? Could nosh on some scones and clotted cream.

INTO JAPANESE

一緒にアフタヌーン ティー、くれないか。いくつかのスコーンとクロテッド クリームにされた可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Afternoon tea together? There will be some scones and clotted cream.

INTO JAPANESE

一緒にアフタヌーン ティーか。いくつかのスコーンとクロテッド クリームがあります。

BACK INTO ENGLISH

Afternoon tea together? Some scones and clotted cream.

INTO JAPANESE

一緒にアフタヌーン ティーか。いくつかのスコーンとクロテッド クリーム。

BACK INTO ENGLISH

Afternoon tea together? Some scones and clotted cream.