YOU SAID:

Joke's on her, I'm only 14 years old, I do not know how to drive.

INTO JAPANESE

ジョークは彼女の上にある、私はまだ14歳です、私は運転する方法がわからない。

BACK INTO ENGLISH

The joke is on her, I'm only 14 years old, I don't know how to drive.

INTO JAPANESE

冗談は彼女にある、私はまだ14歳だ、私は運転する方法がわからない。

BACK INTO ENGLISH

The joke is with her, I'm only 14 years old, I don't know how to drive.

INTO JAPANESE

冗談は彼女と一緒です、私はまだ14歳です、私は運転する方法がわかりません。

BACK INTO ENGLISH

The joke is with her, I'm only 14 years old, I don't know how to drive.