YOU SAID:

Jon is the greatest to ever live. He makes bill gates seem poor

INTO JAPANESE

ジョンは今までで最高です。彼はビルのゲートが貧弱に見えるようにします

BACK INTO ENGLISH

John is the best ever. He makes the building gate look poor

INTO JAPANESE

ジョンは史上最高です。彼は建物の門を貧弱に見せます

BACK INTO ENGLISH

John is the best ever. He shows the gate of the building poor

INTO JAPANESE

ジョンは史上最高です。彼は貧しい建物の門を示しています

BACK INTO ENGLISH

John is the best ever. He shows the gate of a poor building

INTO JAPANESE

ジョンは史上最高です。彼は貧しい建物の門を示しています

BACK INTO ENGLISH

John is the best ever. He shows the gate of a poor building