YOU SAID:

Jonas is one of the coolest and most interesting guys I know, I'm sure there are a lot of people having a crush on him.

INTO JAPANESE

ジョナスは私が知っている最もクールで最も興味深い人の一人です、私は彼に片思いしている多くの人々がいると確信しています。

BACK INTO ENGLISH

Jonas is one of the coolest and most interesting people I know, I'm sure there are many people who have a one-sided love for him.

INTO JAPANESE

ジョナスは私が知っている最もクールで最も興味深い人の一人です、私は彼のために一方的な愛を持っている多くの人々がいると確信しています。

BACK INTO ENGLISH

Jonas is one of the coolest and most interesting people I know, I'm sure there are many people who have one-sided love for him.

INTO JAPANESE

ジョナスは私が知っている最もクールで最も興味深い人の一人です、私は彼のために一方的な愛を持っている多くの人々がいると確信しています。

BACK INTO ENGLISH

Jonas is one of the coolest and most interesting people I know, I'm sure there are many people who have one-sided love for him.