YOU SAID:

jonathan and shoma walked their dog Nicholas Cage on their neck leather with a hair leash

INTO JAPANESE

jonathanとshomaは犬のニコラスケージを髪の毛の皮で首にかけた。

BACK INTO ENGLISH

jonathan and shoma haned the dog 's Nicholas cage with the skin of her hair.

INTO JAPANESE

jonathanとshomaは犬のニコラスケージを髪の毛の皮で覆いました。

BACK INTO ENGLISH

jonathan and shoma covered the dog 's Nicholas cage with the skin of her hair.

INTO JAPANESE

ジョナサンとshomaは、犬のニコラスケージを彼女の髪の皮で覆った。

BACK INTO ENGLISH

Jonathan and shoma covered the dog's Nicholas cage with the skin of her hair.

INTO JAPANESE

ジョナサンとshomaは、犬のニコラスケージを彼女の髪の皮で覆った。

BACK INTO ENGLISH

Jonathan and shoma covered the dog's Nicholas cage with the skin of her hair.