YOU SAID:

Jonathan Dio phantom blood Joseph Kars battle tendency Jotaro Dio stardust crusaders Josuke Kira diamond is unbreakable

INTO JAPANESE

ジョナサン・ディオの幻の血ジョセフ・カルスの戦いの傾向ジョ太郎・ディオのスターダスト・クルセイダーズジョスケ・キラのダイヤモンドは破れない

BACK INTO ENGLISH

Jonathan Dio's Blood of Illusions Joseph Kurth's Battle Tendency Jotaro Dio's Stardust Crusaders Joske Kira's Diamond is indestructible

INTO JAPANESE

ジョナサン・ディオの『ブラッド・オブ・イリュージョン』ジョセフ・カースの『バトル・オブ・ジェネレーション』ジョタロウ・ディオの『スターダスト・クルセイダーズ』ジョスケ・キラの『ダイヤモンド・オブ・インディヴェンション』

BACK INTO ENGLISH

Jonathan Dio's Blood of Illusion, Joseph Curse's Battle of Generation, Jotaro Dio's Stardust Crusaders, and Joske Kira's Diamond of Independence

INTO JAPANESE

ジョナサン・ディオのブラッド・オブ・イリュージョン、ジョセフ・カースのバトル・オブ・ジェネレーション、ジョタロー・ディオのスターダスト・クルセイダーズ、ジョスケ・キラのダイヤモンド・オブ・インディペンデント

BACK INTO ENGLISH

Jonathan Dio's Blood of Illusions, Joseph Curse's Battle of Generation, Jotaroo Dio's Stardust Crusaders, and Joske Kira's Diamond of Independence

INTO JAPANESE

ジョナサン・ディオのブラッド・オブ・イリュージョン、ジョセフ・カースのバトル・オブ・ジェネレーション、ジョタルー・ディオのスターダスト・クルセイダーズ、ジョスケ・キラのダイヤモンド・オブ・インディペンデント

BACK INTO ENGLISH

Blood of Illusion by Jonathan Dio, Battle of Generation by Joseph Cars, Stardust Crusaders by Jotaroo Dio, Diamond of Independence by Joske Kira

INTO JAPANESE

ジョナサン・ディオ作『ブラッド・オブ・イリュージョン』、ジョセフ・カー作『バトル・オブ・ジェネレーション』、ジョタルー・ディオ作『スターダスト・クルセイダーズ』、ジョスケ・キラ作『ダイヤモンド・オブ・インディペンデント』

BACK INTO ENGLISH

Blood of Illusion by Jonathan Dio, Battle of Generation by Joseph Carr, Stardust Crusaders by Jotaru Dio, Diamond of Independence by Joske Kira

INTO JAPANESE

ジョナサン・ディオの『ブラッド・オブ・イリュージョン』、ジョセフ・カーの『バトル・オブ・ジェネレーション』、ジョタル・ディオの『スターダスト・クルセイダーズ』、ジョスケ・キラの『ダイヤモンド・オブ・インディペンデント』

BACK INTO ENGLISH

Blood of Illusion by Jonathan Dio, Battle of Generation by Joseph Carr, Stardust Crusaders by Jotar Dio, Diamond of Independence by Joske Kira

INTO JAPANESE

ジョナサン・ディオ作『ブラッド・オブ・イリュージョン』、ジョセフ・カー作『バトル・オブ・ジェネレーション』、ジョタール・ディオ作『スターダスト・クルセイダーズ』、ジョスケ・キラ作『ダイヤモンド・オブ・インデペンデント』

BACK INTO ENGLISH

Blood of Illusion by Jonathan Dio, Battle of Generation by Joseph Carr, Stardust Crusaders by Jotar Dio, Diamond of Independence by Joske Kira