YOU SAID:

Jonathan I have loved you since I first saw you

INTO JAPANESE

初めてあなたを見て以来、私はあなたを愛してきたジョナサン

BACK INTO ENGLISH

Jonathan I've loved you since I saw you for the first time

INTO JAPANESE

出会ったときから愛してた

BACK INTO ENGLISH

I've loved you since the first moment that I saw you.

INTO JAPANESE

出会ったときから愛してた

BACK INTO ENGLISH

I've loved you since the first moment that I saw you.