YOU SAID:

jonathan is sad as sad can be

INTO JAPANESE

ジョナサンは悲しいことができるように悲しいです

BACK INTO ENGLISH

Jonathan is sad to be sad

INTO JAPANESE

ジョナサンは悲しいことに悲しい

BACK INTO ENGLISH

Jonathan is sad to sad

INTO JAPANESE

ジョナサンは悲しく悲しい

BACK INTO ENGLISH

Jonathan is sad and sad

INTO JAPANESE

ジョナサンは悲しくて悲しい

BACK INTO ENGLISH

Jonathan is sad and sad