YOU SAID:

Jose runs through a sprinkler then gets sprayed by water hose.

INTO JAPANESE

ホセはスプリンクラーを通過し、水ホースで噴霧されます。

BACK INTO ENGLISH

Jose passes through the sprinkler and is sprayed with a water hose.

INTO JAPANESE

ホセは、スプリンクラーを通過し、水ホースを散布します。

BACK INTO ENGLISH

José passes through the sprinklers, and the spray from a water hose.

INTO JAPANESE

ホセは、水ホース、スプリンクラー、スプレーを通過します。

BACK INTO ENGLISH

Jose passes the water hoses, sprinklers, spray.

INTO JAPANESE

ホセは、水ホース、スプリンクラー、スプレーを渡します。

BACK INTO ENGLISH

Jose passes the water hoses, sprinklers, spray.