YOU SAID:

Joseph Haydn also has a mistress. He spends time with her every Saturday night/ Sunday morning. Usually at 1-3 o’clock, when he isn’t partying or gambling with his little brother.

INTO JAPANESE

ジョセフ・ハイドンには愛人もいます。彼は毎週土曜日の夜/日曜日の朝に彼女と時間を過ごします。通常、彼が弟とパーティーやギャンブルをしていないときの1-3時です。

BACK INTO ENGLISH

Joseph Haydn also has a mistress. He spends time with her every Saturday night / Sunday morning. Usually 1-3 o'clock when he is not partying or gambling with his brother.

INTO JAPANESE

ジョセフ・ハイドンには愛人もいます。彼は毎週土曜日の夜/日曜日の朝に彼女と時間を過ごします。通常、彼が彼の兄弟とパーティーやギャンブルをしていないときの1-3時。

BACK INTO ENGLISH

Joseph Haydn also has a mistress. He spends time with her every Saturday night / Sunday morning. Usually 1-3 o'clock when he is not partying or gambling with his brother.