YOU SAID:
Joseph's motives are questionable
INTO JAPANESE
ジョセフの動機が疑わしい
BACK INTO ENGLISH
Joseph's motives are suspect
INTO JAPANESE
ジョセフの動機は容疑者
BACK INTO ENGLISH
The suspect's motive for Joseph
INTO JAPANESE
ジョセフの容疑者の動機
BACK INTO ENGLISH
The Joseph suspect's motive
INTO JAPANESE
ジョセフ容疑者の動機
BACK INTO ENGLISH
The Joseph suspect's motive
Yes! You've got it man! You've got it
