YOU SAID:

joseph simpson has a massive head which is why he cannot wear a hat ever

INTO JAPANESE

ジョセフ ・ シンプソンが、彼は今まで帽子をかぶることはできません理由は巨大な頭

BACK INTO ENGLISH

Joseph Simpson, but he cannot wear a hat until now is a giant head

INTO JAPANESE

ジョセフ ・ シンプソン、しかし、彼は、今まで帽子を着ることができない巨大な頭は、

BACK INTO ENGLISH

Joseph Simpson, but he is wearing a hat until now is a giant head may not

INTO JAPANESE

ジョセフ ・ シンプソンが、彼は今まで帽子をかぶっては、巨大な頭がない可能性があります

BACK INTO ENGLISH

You may not have a huge head, Joseph Simpson, he has ever put on a hat

INTO JAPANESE

巨大な頭、ジョセフ ・ シンプソンがない可能性があります、彼は今まで帽子をかぶっています。

BACK INTO ENGLISH

May not have a huge head, Joseph Simpson, he is wearing a hat until now.

INTO JAPANESE

巨大な頭、ジョセフ ・ シンプソンがない今まで帽子をかぶっています。

BACK INTO ENGLISH

Ever the giant head, Joseph Simpson is wearing a hat.

INTO JAPANESE

これまで巨大な頭、ジョセフ ・ シンプソンは帽子をかぶっています。

BACK INTO ENGLISH

This massive head, Joseph Simpson is wearing a hat.

INTO JAPANESE

この巨大な頭、ジョセフ ・ シンプソンは帽子をかぶっています。

BACK INTO ENGLISH

Is this a huge head, Joseph Simpson is wearing a hat.

INTO JAPANESE

これは巨大な頭、ジョセフ ・ シンプソンが帽子をかぶっています。

BACK INTO ENGLISH

Is it wearing a giant head, Joseph Simpson.

INTO JAPANESE

それは巨大な頭、ジョセフ ・ シンプソンを着ています。

BACK INTO ENGLISH

Is it wearing a giant head, Joseph Simpson.