YOU SAID:

Josh enjoys spending his free time alone in his room watching a man on TV.

INTO JAPANESE

ジョシュは、テレビの男を見て自分の部屋で一人で自分の自由時間を過ごして楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Enjoys spending his free time alone in his room, Josh saw a man on TV.

INTO JAPANESE

彼の部屋、ジョシュがテレビで男を見ただけで自由時間を過ごして楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Alone in his room, Josh saw a man on TV and enjoys spending free time.

INTO JAPANESE

一人で彼の部屋でジョシュがテレビで男を見たし、過ごす自由な時間を楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Alone in his room at Josh saw the guy on TV and then spend their free time enjoying.

INTO JAPANESE

単独でジョシュの彼の部屋で見たテレビで男と、自分の自由な時間を楽しんで過ごします。

BACK INTO ENGLISH

Spend a fun guy and his free time on TV alone, I saw Josh in his room at.

INTO JAPANESE

楽しく過ごそうの彼の部屋でジョシュを見た男、テレビだけで彼の自由な時間。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the only man who saw Josh in his room, TV's in his free time.

INTO JAPANESE

自分の部屋、自分の自由時間にテレビでジョシュを見た唯一の男をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the only man in my own room, my free time I saw Josh on TV.

INTO JAPANESE

自分の部屋で唯一の男をお楽しみくださいテレビでジョシュを見た私の自由時間。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the only man in my room I saw Josh on TV free time.

INTO JAPANESE

唯一の男を楽しむ自由時間テレビでジョシュを見た私の部屋。

BACK INTO ENGLISH

The room I saw Josh offers only a man to enjoy the free time.

INTO JAPANESE

ジョシュを見た部屋は、自由な時間を楽しむための唯一の男を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Room looked at Josh offers the only man to enjoy the free time.

INTO JAPANESE

ジョシュを見た客室で自由時間を楽しむ唯一の男。

BACK INTO ENGLISH

The only man to enjoy free time at the rooms I saw Josh.

INTO JAPANESE

自由時間を楽しむ唯一の男部屋でジョシュを見た。

BACK INTO ENGLISH

Only room to enjoy free time at Josh.

INTO JAPANESE

ジョシュで自由な時間を楽しむための部屋だけ。

BACK INTO ENGLISH

Just enjoy the free time in Josh's room.

INTO JAPANESE

ジョシュの部屋に自由な時間をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy free time in Josh's room.

INTO JAPANESE

ジョシュの部屋に自由な時間をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy free time in Josh's room.