YOU SAID:

Josh likes to eat goldfish and pie for his lunch with a damp cat at Noon.

INTO JAPANESE

ジョシュは湿った猫と彼のお昼正午金魚とパイを食べるが好き。

BACK INTO ENGLISH

I like Josh eats goldfish and a pie of wet cat and his lunch at noon.

INTO JAPANESE

ジョシュのような私は金魚とウェット猫と正午に彼のパイを食べる。

BACK INTO ENGLISH

I like Josh eats his pies at noon with wet cat and goldfish.

INTO JAPANESE

私はジョシュはウェット猫と金魚と正午彼のパイを食べる。

BACK INTO ENGLISH

I Josh eats his pies wet cat, goldfish, and at noon.

INTO JAPANESE

彼のパイのウェット猫、金魚を食べる私はジョシュと正午。

BACK INTO ENGLISH

Eat pie on his wet cat, goldfish I'm Josh and noon.

INTO JAPANESE

彼のウェット猫、私はジョシュと正午の金魚のパイを食べる。

BACK INTO ENGLISH

His wet cat, my goldfish at noon with Josh to eat pie.

INTO JAPANESE

彼のウェット猫、正午にはパイを食べるジョシュ私の金魚。

BACK INTO ENGLISH

Eat pie on his wet cat, noon Josh is my goldfish.

INTO JAPANESE

彼のぬれた猫のパイを食べるジョシュ私の金魚は、正午。

BACK INTO ENGLISH

Eat the cat his wet pie Josh is my goldfish is at noon.

INTO JAPANESE

彼の濡れたパイ ジョシュは、私の金魚は正午は猫を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Pie Josh wet his eats cat noon is my goldfish.

INTO JAPANESE

彼の食べる猫正午パイ ジョシュ ウェットは私の金魚です。

BACK INTO ENGLISH

Cat noon eat his pie Josh wet is my goldfish.

INTO JAPANESE

彼のパイを食べる猫正午ジョシュ ウェットは私の金魚。

BACK INTO ENGLISH

At noon the cat to eat his pie Josh wet my goldfish.

INTO JAPANESE

正午ジョシュ彼のパイを食べる猫ウェット私の金魚です。

BACK INTO ENGLISH

Noon Josh eats his pies is a cat wet my goldfish.

INTO JAPANESE

正午ジョシュ食べる彼のパイは猫には、私の金魚が濡れています。

BACK INTO ENGLISH

Noon Josh eats his pies are wet cat, my goldfish.

INTO JAPANESE

正午ジョシュ食べる彼のパイ、ウェット猫、私の金魚。

BACK INTO ENGLISH

Noon Josh eats his pies, wet cat, my goldfish.

INTO JAPANESE

正午ジョシュは、彼のパイ、ウェット猫、私の金魚を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Josh eats his pies, wet cat, my goldfish at noon.

INTO JAPANESE

ジョシュは、正午で彼のパイ、ウェット猫、私の金魚を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Josh eats his pies, wet cat, my goldfish at noon.