YOU SAID:

Joshua and Lyssie sitting in a tree, K-I-S-S-I-N-G. First comes the love, then comes the marriage, then comes the baby in the baby carriage.

INTO JAPANESE

ジョシュアとリッシー、木に座って、キス。最初に愛が来て、次に結婚が来て、それから乳母車に赤ん坊が来る。

BACK INTO ENGLISH

Joshua and Lissie, sitting in a tree and kissing. Love comes first, then marriage comes, and then a baby comes to the pram.

INTO JAPANESE

ジョシュアとリッシー、木に座ってキスをする。愛が最初に来て、次に結婚が来て、それから赤ちゃんが乳母車に来ます。

BACK INTO ENGLISH

Joshua and Lissie sit in a tree and kiss. Love comes first, then marriage comes, and then the baby comes to the pram.

INTO JAPANESE

ジョシュアとリッシーは木に座りキスをする。愛が最初に来て、次に結婚が来て、それから赤ちゃんが乳母車に来ます。

BACK INTO ENGLISH

Joshua and Lissie sit in the tree and kiss. Love comes first, then marriage comes, and then the baby comes to the pram.

INTO JAPANESE

ジョシュアとリッシーは木に座りキスをする。愛が最初に来て、次に結婚が来て、それから赤ちゃんが乳母車に来ます。

BACK INTO ENGLISH

Joshua and Lissie sit in the tree and kiss. Love comes first, then marriage comes, and then the baby comes to the pram.