YOU SAID:

Josiah ate mac and cheese on the back of a pony

INTO JAPANESE

ジョサイア ・ mac とポニーの背中にチーズを食べた

BACK INTO ENGLISH

Ate the cheese on the backs of Josiah, a mac and a pony

INTO JAPANESE

ヨシヤ、mac とポニーの背中にチーズを食べた

BACK INTO ENGLISH

Josiah lost a battle, on the back of the mac and the pony ate cheese

INTO JAPANESE

Mac の背面に、戦いし、ポニー食べたチーズ

BACK INTO ENGLISH

Fighting in the back of the Mac and cheese had a pony

INTO JAPANESE

子馬があった Mac とチーズの後ろの戦い

BACK INTO ENGLISH

Fight back of the Colt had Mac and cheese

INTO JAPANESE

Mac とチーズ、コルトの裏の戦いを持っていた

BACK INTO ENGLISH

Had the battle of the back of the Mac and cheese, the Colt

INTO JAPANESE

Mac とチーズ、コルトの裏の戦いをしていた

BACK INTO ENGLISH

Had to struggle in the back of the Mac and cheese, the Colt

INTO JAPANESE

Mac とチーズ、コルトの後ろに苦労していた

BACK INTO ENGLISH

At the back of the Mac and cheese, the Colt had a hard time

INTO JAPANESE

コルトは、Mac とチーズ、後ろに苦労していた

BACK INTO ENGLISH

Colt has had a hard time behind the Mac and cheese

INTO JAPANESE

コルトは Mac とチーズの背後に苦労していた

BACK INTO ENGLISH

The Colt had a hard time behind the Mac and cheese

INTO JAPANESE

コルトは、Mac とチーズの背後に苦労していた

BACK INTO ENGLISH

Colt has had a hard time behind the Mac and cheese

INTO JAPANESE

コルトは Mac とチーズの背後に苦労していた

BACK INTO ENGLISH

The Colt had a hard time behind the Mac and cheese

INTO JAPANESE

コルトは、Mac とチーズの背後に苦労していた