YOU SAID:

Josiah loves Thomas more than Mabel

INTO JAPANESE

ジョサイア ・ トーマスよりもメイベルを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Mabel love more than Josiah Thomas.

INTO JAPANESE

メイベルはジョサイア ・ トーマスより大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Mabel love Josiah and Thomas more.

INTO JAPANESE

メイベルよりヨシヤとトーマスが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Mabel than Josiah and Thomas is love.

INTO JAPANESE

ジョシュア ・ トーマスよりもメイベルは、愛です。

BACK INTO ENGLISH

Joshua Thomas than Mabel love.

INTO JAPANESE

メイベルよりジョシュア ・ トーマスが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Joshua Thomas is love from Mabel.

INTO JAPANESE

ジョシュア ・ トーマスは、メイベルから愛です。

BACK INTO ENGLISH

Joshua Thomas is love from Mabel.