YOU SAID:

Josiah will turn into Joshua but Joshua will not turn into Josiah

INTO JAPANESE

ヨシヤはヨシュアに変わるが、ヨシュアはヨシヤにはならない

BACK INTO ENGLISH

Josiah will turn into Joshua, but Joshua will not be Josiah

INTO JAPANESE

ヨシヤはヨシュアになりますが、ヨシュアはヨシヤにはなりません

BACK INTO ENGLISH

Joshua will be Joshua, but Joshua will not be Josiah

INTO JAPANESE

ヨシュアはヨシュアになりますが、ヨシュアはヨシヤにはなりません

BACK INTO ENGLISH

Joshua will be Joshua, but Joshua will not be Josiah