YOU SAID:

Josie's on a vacation far away, come around and talk it over

INTO JAPANESE

ジョシーは遠く離れた休暇中で、周りに来て、それを話し合う

BACK INTO ENGLISH

Josie came around, on a distant vacation, and discussed it

INTO JAPANESE

ジョシーは遠い休暇に回ってきて、それを議論した

BACK INTO ENGLISH

Josie came on a distant vacation and discussed it.

INTO JAPANESE

ジョシーは遠い休暇に来て、それについて話し合った。

BACK INTO ENGLISH

Josie came on a long vacation and discussed it.

INTO JAPANESE

ジョシーは長い休暇で来て、それについて話し合った。

BACK INTO ENGLISH

Josie came on a long vacation and discussed it.