YOU SAID:

joy to the world all the boys and girls joy to the world all though the world joy to you and me.

INTO JAPANESE

世界に喜びすべての男の子と女の子は、すべての世界に喜びを、世界はあなたと私に喜び。

BACK INTO ENGLISH

Joy to the world, all boys and girls, joy to all the world, the world to you and me.

INTO JAPANESE

世界への喜び、すべての男の子と女の子、すべての世界への喜び、あなたと私への世界。

BACK INTO ENGLISH

Joy to the world, joy to all boys and girls, joy to all the world, the world to you and me.

INTO JAPANESE

世界への喜び、すべての男の子と女の子への喜び、すべての世界への喜び、あなたと私への世界。

BACK INTO ENGLISH

Joy to the world, joy to all boys and girls, joy to all the world, the world to you and me.