YOU SAID:

Joy to the world, the Lord is come Let earth receive her King Let every heart prepare Him room And Heaven and nature sing And Heaven and nature sing And Heaven, and Heaven, and nature sing

INTO JAPANESE

世界では、主に喜びを彼女のキング Let が地球みましょうすべての心は彼に部屋と天を準備、自然を歌うと天国と自然を歌うと天国と天国と自然が歌う

BACK INTO ENGLISH

In the world, mainly let Earth receive the King Let her pleasure every heart prepare him room and heaven and nature sing and heaven and nature sing and heaven and heaven and nature sing

INTO JAPANESE

世界では、主にすべての心は彼女の喜び準備彼部屋と天国と自然を歌うと天と自然歌うと天国と天国と自然が歌うキング Let が地球をみましょう

BACK INTO ENGLISH

World, mostly on all pleasure preparing her for his room and heaven and nature sing and heaven and nature sing, and heaven and heaven and let the Earth King let nature sing

INTO JAPANESE

世界、すべての喜びにほとんど彼の部屋そして天国と自然のための彼女の準備を歌うと歌う自然天国と自然を歌うと天と天と聞かせて地球王に任せる

BACK INTO ENGLISH

All the pleasures the world most in his room and heaven and nature heaven sing and sing for her natural reserve and leave the Earth King, let heaven, heaven and nature sing

INTO JAPANESE

彼の部屋と天と自然天国でほとんど歌うと彼女の自然保護区と休暇のための世界地球王は許可した天国、天国と自然を歌うすべての快楽

BACK INTO ENGLISH

Almost singing in his room, heaven and natural heaven and her nature reserve and world for vacation The earth king granted heaven, heaven and all the pleasure singing nature

INTO JAPANESE

彼の部屋、天と自然の天国と彼女の自然保護区と休暇のための世界でほとんど歌う地球王は天国、天国とすべての楽しい歌の性質を与えた

BACK INTO ENGLISH

Almost singing in his room, heaven and the heaven of nature and her nature reserve and the world for vacation the Earth King gave heaven, heaven and the nature of all fun songs

INTO JAPANESE

彼の部屋、天国、自然の天国、自然保護区、そして休暇のための世界で歌います。地球王は天と天とすべての楽しい歌の性質を与えました

BACK INTO ENGLISH

He sings in his room, heaven, nature's heaven, nature reserve, and a world for vacation. Earth King gave Heaven, Heaven and the nature of all fun songs

INTO JAPANESE

彼は自分の部屋、天国、自然の天国、自然保護区、そして休暇の世界で歌います。地球の王が天国、天国、すべての楽しい歌の性質を与えました

BACK INTO ENGLISH

He sings in his room, heaven, nature's heaven, nature reserve, and holiday world. King of the earth gave heaven, heaven, the nature of all fun songs

INTO JAPANESE

彼は部屋、天国、自然の天国、自然保護区、休日の世界で歌います。地球の王は天国、天国、すべての楽しい歌の性質を与えた

BACK INTO ENGLISH

He sings in the room, heaven, nature heaven, nature reserve, holiday world. King of the earth gave heaven, heaven, the nature of all fun songs

INTO JAPANESE

彼は部屋、天国、自然の天国、自然保護区、休日の世界で歌います。地球の王は天国、天国、すべての楽しい歌の性質を与えた

BACK INTO ENGLISH

He sings in the room, heaven, nature heaven, nature reserve, holiday world. King of the earth gave heaven, heaven, the nature of all fun songs