YOU SAID:
Joyce got so mad at work that she took a giant shot all over the couch and plugged the baby’s trach up with it.
INTO JAPANESE
ジョイスは仕事でとても怒ったので、ソファのいたるところに巨大なショットを撮り、それで赤ちゃんの気管を塞いだ.
BACK INTO ENGLISH
Joyce got so mad at work that she took a giant shot all over the couch and blocked the baby's windpipe with it.
INTO JAPANESE
ジョイスは仕事でとても怒ったので、ソファのいたるところに巨大なショットを撮り、それで赤ちゃんの気管をふさいだ.
BACK INTO ENGLISH
Joyce got so mad at work that she took a giant shot all over the couch and blocked the baby's windpipe with it.
That didn't even make that much sense in English.
