YOU SAID:

Judge a book by its meaning

INTO JAPANESE

本をその意味で判断する

BACK INTO ENGLISH

Judging a book in that sense

INTO JAPANESE

そういう意味での本を判断する

BACK INTO ENGLISH

Judging a book in that sense