YOU SAID:

Judge not my actions to harshly, for my reasons are unknown.

INTO JAPANESE

私の理由は不明ですが、私の行動を厳しくしないでください。

BACK INTO ENGLISH

I'm not sure why, but don't be strict on my actions.

INTO JAPANESE

理由はわかりませんが、自分の行動に厳密ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know why, but I'm not strict about what I do.

INTO JAPANESE

なぜなのかはわかりませんが、自分の仕事に厳密ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know why, but I'm not strict about my job.

INTO JAPANESE

理由はわかりませんが、仕事に厳密ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know why, but I'm not strict about my job.