YOU SAID:

judith plays the cello, although she looks really really good, and is good at it.

INTO JAPANESE

彼女は本当によさそうだ、それで良いですが、ジュディスはチェロを果たしています。

BACK INTO ENGLISH

She looks really good, so good, Judith plays the cello.

INTO JAPANESE

彼女に見える本当に良い、とても良い、ジュディスは、チェロを果たしています。

BACK INTO ENGLISH

She looks really good, very good, Judith plays the cello.

INTO JAPANESE

彼女は本当に良い、非常によさそうだ、ジュディスがチェロを演奏します。

BACK INTO ENGLISH

She is really good, looks very good, Judith playing the cello.

INTO JAPANESE

彼女は本当に良いです、とても良いチェロを演奏ジュディスに見えます。

BACK INTO ENGLISH

She is really nice, looks very good cello played Judith.

INTO JAPANESE

彼女は本当にいいに見える非常に良いチェロ演奏ジュディス。

BACK INTO ENGLISH

She's really very good cello playing Judith looks nice.

INTO JAPANESE

彼女は本当にとても良いチェロ演奏ジュディス良さそうです。

BACK INTO ENGLISH

She is so good really good cello played Judith.

INTO JAPANESE

彼女は良い本当に良いチェロ演奏ジュディスです。

BACK INTO ENGLISH

She is a really good good cello played Judith.

INTO JAPANESE

彼女は本当に良い良いチェロ演奏ジュディスです。

BACK INTO ENGLISH

She is a really good cello played Judith.

INTO JAPANESE

彼女は本当に良いチェロ演奏ジュディスです。

BACK INTO ENGLISH

She is a really good cello played Judith.