YOU SAID:

Julius seizure was one of the most influential people in soviet russia in the late 1840s

INTO JAPANESE

ジュリアス発作ソ連で最も影響力のある人々 の一つであった 1840 年代後半のロシア

BACK INTO ENGLISH

In the late 1840's was in one of the most influential people in the Julius attack Soviet Russia

INTO JAPANESE

後半 1840 年代にジュリアス攻撃ソビエト ロシアで最も影響力のある人々 の 1 つであった

BACK INTO ENGLISH

In one of the later in the 1840s Julius attack Soviet Russia the most influential people in

INTO JAPANESE

1840 年代後半のいずれかでジュリアス攻撃ソビエト ロシアで最も影響力のある人々

BACK INTO ENGLISH

Julius attack in one of the late 1840s Soviet most influential people in Russia

INTO JAPANESE

ロシアの1840年代後半のソ連人の最も影響力のある人々のうちの1人のジュリアスの攻撃

BACK INTO ENGLISH

Attack of Julius of Russia's one of the most influential people of the Soviets in the late 1840s

INTO JAPANESE

1840年代後半にソ連の最も影響力のある人々の1人であるロシアのジュリアスの攻撃

BACK INTO ENGLISH

In the late 1840s Russian Julius attack, one of the most influential people of the Soviet Union

INTO JAPANESE

1840年代後半、ソ連の最も影響力のある人物の1人であるジュリアスの攻撃

BACK INTO ENGLISH

In the late 1840s, Julius's attack of one of the most influential figures of the Soviet Union

INTO JAPANESE

1840年代後半、ソ連の最も有力な人物の一人に対するジュリアスの攻撃

BACK INTO ENGLISH

Julius's attack on one of the most powerful figures of the Soviet Union in the late 1840s

INTO JAPANESE

1840年代後半にソ連の最も強力な人物の1人に対するジュリアスの攻撃

BACK INTO ENGLISH

Julius's attack on one of the most powerful figures of the Soviet Union in the late 1840s