YOU SAID:

Jump up and down and move it all around Shake your head to the sound Put your hand on the ground Take one step left and one step right One to the front and one to the side Clap your hand once and clap your hands twice And if it looks like this then you doing it right

INTO JAPANESE

上下にジャンプして周りを動かす音に頭を振る地面に手を置く一歩一歩一歩踏み出す正面に1つ、側面に1つ手を一度叩いて手を2回叩く。あなたはそれを正しくやっているように見える

BACK INTO ENGLISH

Jump up and down and move around You put your hands on the ground Step by step Step forward one step at the front, one at the side Tap the hand twice. You seem to be doing it right

INTO JAPANESE

上下にジャンプして周りを回るあなたは地面に手を置く一歩一歩手前前方に一歩、側面に一歩手を2回叩く。あなたは正しいことをしているようだ

BACK INTO ENGLISH

Jump up and down and turn around You are placing your hand on the ground Step by step forward one step, one step on the side Hit two hands. You seem to be doing the right thing

INTO JAPANESE

上下に飛び回って周りを回るあなたは地面に手を置いています。一歩一歩前へ一歩、一歩一歩手を離します。あなたは正しいことをしているようです

BACK INTO ENGLISH

Flying around and turning around You are putting your hands on the ground. Step by step, step by step, step by step. You seem to be doing the right thing

INTO JAPANESE

飛んで周りを回るあなたは地面に手を置いています。ステップバイステップ、ステップバイステップ。あなたは正しいことをしているようです

BACK INTO ENGLISH

Fly around the circle You are putting your hands on the ground. Step by step, step by step. You seem to be doing the right thing

INTO JAPANESE

サークルの周りを飛ぶあなたは地面に手を置いています。ステップバイステップ、ステップバイステップ。あなたは正しいことをしているようです

BACK INTO ENGLISH

Flying around the circle You are putting your hands on the ground. Step by step, step by step. You seem to be doing the right thing

INTO JAPANESE

あなたの手を地面に置いています。ステップバイステップ、ステップバイステップ。あなたは正しいことをしているようです

BACK INTO ENGLISH

I put your hand on the ground. Step by step, step by step. You seem to be doing the right thing

INTO JAPANESE

私はあなたの手を地面に置いた。ステップバイステップ、ステップバイステップ。あなたは正しいことをしているようです

BACK INTO ENGLISH

I put your hand on the ground. Step by step, step by step. You seem to be doing the right thing