YOU SAID:

jump up and down and sideways all around

INTO JAPANESE

上下にジャンプし、横向きに

BACK INTO ENGLISH

Jump up and down and sideways

INTO JAPANESE

上下にジャンプし、横向きにジャンプ

BACK INTO ENGLISH

Jump up and down and jump sideways

INTO JAPANESE

上下にジャンプして横にジャンプする

BACK INTO ENGLISH

Jump up and down and jump sideways