YOU SAID:

Jump up and down on a fish head in space.

INTO JAPANESE

スペースで魚の頭を上下にジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

Fish heads the jumping up and down in the space.

INTO JAPANESE

魚のヘッド スペースに上下にジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

In the HeadSpace of the fish jumps up and down.

INTO JAPANESE

で魚のジャンプ アップとダウンのヘッド スペース。

BACK INTO ENGLISH

In the HeadSpace of the fish jumping up and down.

INTO JAPANESE

で魚がジャンプ アップとダウンのヘッド スペース。

BACK INTO ENGLISH

The fish is jumping up and down head-space.

INTO JAPANESE

魚は、上下にヘッド スペース ジャンプです。

BACK INTO ENGLISH

Fish is the head space jump up and down.

INTO JAPANESE

魚は、アップとダウンのヘッド スペース ジャンプです。

BACK INTO ENGLISH

Fish is the head space jump up and down.