YOU SAID:

Jumped in the cab here I am for the first time, look to my right and I see the Hollywood sign.

INTO JAPANESE

ここでタクシーに飛び乗って、私は初めて、私の右を見て、私はハリウッドの看板を見ます。

BACK INTO ENGLISH

Jumping in a taxi here, I look right at me, for the first time, and I see a Hollywood sign.

INTO JAPANESE

ここでタクシーに飛び乗って、私は初めて私を見て、私はハリウッドの看板を見ます。

BACK INTO ENGLISH

Jumping in a taxi here, I see me for the first time and I see a Hollywood sign.

INTO JAPANESE

ここでタクシーに飛び乗って、初めて私を見て、私はハリウッドの看板を見ます。

BACK INTO ENGLISH

I jump in a taxi here and see me for the first time and I see a Hollywood sign.

INTO JAPANESE

私はここでタクシーに飛び乗って初めて私を見て、私はハリウッドの看板を見ます。

BACK INTO ENGLISH

I jump in a taxi here and see me for the first time and I see a Hollywood sign.