YOU SAID:

Jumping out of the window to show your wife that you can fly is not a good idea

INTO JAPANESE

飛べることを奥さんに見せるために窓から飛び降りるのはよくない

BACK INTO ENGLISH

It's not good to jump out of a window to show your wife you can fly.

INTO JAPANESE

窓から飛び降りて奥さんに飛べることを見せるのはよくない。

BACK INTO ENGLISH

It's not good to show your wife that you can jump out of a window.

INTO JAPANESE

あなたが窓から飛び降りることができることを奥さんに見せるのはよくない。

BACK INTO ENGLISH

It's not good to show your wife that you can jump out the window.

INTO JAPANESE

あなたが窓から飛び降りることができることを奥さんに見せるのはよくない。

BACK INTO ENGLISH

It's not good to show your wife that you can jump out the window.