YOU SAID:

Jung's breathing techniques, while less sensitive than small simulations, can handle various mechanical and electrical parameters, revealing complex issues in visual train systems and cardiac data among other challenges.

INTO JAPANESE

ユングの呼吸法は、小規模なシミュレーションほど敏感ではないものの、さまざまな機械的および電気的パラメータを処理でき、視覚トレーニングシステムや心臓データなどの複雑な問題を明らかにすることができます。

BACK INTO ENGLISH

While not as sensitive as small-scale simulations, Jung's breathing technique can handle a wide range of mechanical and electrical parameters and can shed light on complex issues such as visual training systems and cardiac data.

INTO JAPANESE

小規模なシミュレーションほど敏感ではないものの、ユングの呼吸法は幅広い機械的および電気的パラメータを扱うことができ、視覚トレーニングシステムや心臓データなどの複雑な問題を明らかにすることができます。

BACK INTO ENGLISH

While not as sensitive as small-scale simulations, Jungian breathing techniques can address a wide range of mechanical and electrical parameters and can shed light on complex issues such as visual training systems and cardiac data.

INTO JAPANESE

小規模シミュレーションほど敏感ではありませんが、ユング派の呼吸法は、幅広い機械的および電気的パラメータに対処でき、視覚トレーニング システムや心臓データなどの複雑な問題を明らかにすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Although not as sensitive as small-scale simulations, Jungian breathing techniques can address a wide range of mechanical and electrical parameters and can shed light on complex issues such as visual training systems and cardiac data.

INTO JAPANESE

小規模シミュレーションほど敏感ではありませんが、ユングの呼吸法は、広範囲の機械的および電気的パラメータに対処でき、視覚トレーニング システムや心臓データなどの複雑な問題を明らかにすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Although not as sensitive as small-scale simulations, Jungian breathing techniques can address a wide range of mechanical and electrical parameters and can shed light on complex issues such as visual training systems and cardiac data.