YOU SAID:

Juokinga, kaip mes nepastebime šios grakščios tikrovės

INTO JAPANESE

面白いことに、私たちはこの優雅な現実を見逃しているのです

BACK INTO ENGLISH

The funny thing is, we miss this elegant reality.

INTO JAPANESE

面白いことに、私たちはこの優雅な現実を見逃しています。

BACK INTO ENGLISH

The funny thing is, we miss this gracious reality.

INTO JAPANESE

面白いことに、私たちはこの優しい現実を見逃しています。

BACK INTO ENGLISH

The funny thing is, we miss this sweet reality.

INTO JAPANESE

面白いことに、私たちはこの甘い現実を懐かしく思っています。

BACK INTO ENGLISH

The funny thing is, we miss this sweet reality.